1
00:00:06,480 --> 00:00:07,960
- בסדר.
אני יכול לעשות את זה.

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,040
קצת יותר גבוה.

3
00:00:09,560 --> 00:00:13,240
לקח לעונה 3 כדי לקבל לוח.
מִקצוֹעִי. לא עשינו את זה בעבר.

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,280
- מצלמות רול.
- אה לעזאזל, זה בהיר.

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,560
- אפשר להגיד את זה בספרדית?
- כן!

6
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
האם אני נראה אתלטי?

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,120
דִינָמִי? אִינְטֶלִיגֶנְטִי?

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,160
מעולם לא החזיק אחד מהדברים האלה לפני כן.
רואים את זה רק בסרטים.

9
00:00:31,960 --> 00:00:35,840
<i>סע כדי לשרוד: עונה שלישית,
הקח האחד והיחיד שלי.</i>

10
00:00:38,600 --> 00:00:39,440
פעולה.

11
00:00:44,560 --> 00:00:46,280
<i>כן, בנים, קדימה!</i>

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,720
- <i>תאונה גדולה.</i>
- לעזאזל!

13
00:00:49,800 --> 00:00:52,960
אם הם מספיק טובים,
הם שוחים, הם שורדים.

14
00:00:53,520 --> 00:00:55,080
אם הם לא מספיק טובים...

15
00:00:57,400 --> 00:00:58,880
בואו נמחץ אותם.

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,520
מירוץ פורמולה 1
דומה מאוד לתכנון מלחמה.

17
00:01:02,600 --> 00:01:05,840
<i>המילטון הוא מנהיג המירוץ.
הו, זה סבבה!</i>

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,760
בוקס, איבדתי את הכנף המחורבנת.
<i>- כן.</i>

19
00:01:08,840 --> 00:01:11,480
<i>וזה בוטאס.
Bottas שם את זה בקיר!</i>

20
00:01:11,560 --> 00:01:12,976
לעזאזל! איך זה אפשרי?

21
00:01:13,000 --> 00:01:14,800
יום קשה במשרד?

22
00:01:14,880 --> 00:01:18,360
לא, זה היה חרא מוחלט,
לעזאזל, יום נורא במשרד.

23
00:01:19,040 --> 00:01:21,160
- נראה מסוכן.
- נראה כועס.

24
00:01:21,920 --> 00:01:25,200
זו החוויה הגרועה ביותר
היה לי בכל מכונית מירוץ.

25
00:01:25,800 --> 00:01:28,000
אֶשׁתָקַד,
זו רכבת הרים.

26
00:01:29,120 --> 00:01:30,320
<i>יש קשר!</i>

27
00:01:30,360 --> 00:01:33,800
יש לנו שני אידיוטים מזוינים
נוהג עבורנו. זה לא מקובל.

28
00:01:33,880 --> 00:01:34,920
אנחנו נעשה שינויים.

29
00:01:35,000 --> 00:01:36,160
מקווה שתסדר את זה.

30
00:01:37,280 --> 00:01:38,440
אתה תגיד לי.

31
00:01:39,040 --> 00:01:42,160
- נחמד. חיוכים גדולים.
- מי הנהג האהוב עליך?

32
00:01:42,240 --> 00:01:43,280
אה...

33
00:01:43,360 --> 00:01:44,840
מי שמנצח בשבילנו.

34
00:01:45,840 --> 00:01:47,160
<i>הו!</i>

35
00:01:48,120 --> 00:01:51,240
<i>- גאסלי עושה טעות.</i>
- לעזאזל, לא!

36
00:01:51,960 --> 00:01:54,440
החלטנו לשחרר את פייר.

37
00:01:54,520 --> 00:01:57,520
אנחנו הולכים להסיר את הנושא הזה
ולהעמיד אותך במקום.

38
00:01:58,240 --> 00:01:59,960
היה מגיע לי לגמרי את המושב.

39
00:02:01,640 --> 00:02:03,240
מערך הנהגים החדש של מקלארן.

40
00:02:03,280 --> 00:02:05,400
עבורי, שנה חדשה היא התחלה חדשה.

41
00:02:05,480 --> 00:02:07,240
איפה המגף המזוין?

42
00:02:07,320 --> 00:02:10,360
אני עובד
יותר מכל אחד אחר בפורמולה 1.

43
00:02:11,040 --> 00:02:12,840
זה יראה את עצמו על המסלול.

44
00:02:13,600 --> 00:02:14,920
<i>- ואמוס!</i>
- וואו!

45
00:02:15,000 --> 00:02:16,040
- כן!
- וואו!

46
00:02:17,440 --> 00:02:20,040
יכולתי לראות אותו עם מקלארן
במשך די הרבה זמן.

47
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
שלח את זה!

48
00:02:22,800 --> 00:02:26,160
בשנה שעברה,
לקחתי הימור והחלפתי קבוצה.

49
00:02:26,240 --> 00:02:28,400
אני מרגיש אחריות אמיתית
לדחוף את המכונית הזו.

50
00:02:29,800 --> 00:02:31,520
בואו לעזאזל קבל את זה, בנים.

51
00:02:33,440 --> 00:02:36,600
<i>בעיית מנוע מסיבית
עבור דניאל ריקיארדו.</i>

52
00:02:37,160 --> 00:02:40,240
עם רנו,
לא השגנו את מה שרצינו.

53
00:02:40,320 --> 00:02:43,480
אני לא עובד כל כך קשה
כדי לא לראות את הדגל המשובץ.

54
00:02:45,920 --> 00:02:48,240
<i>שוב, פרארי על פרארי.</i>

55
00:02:51,400 --> 00:02:53,080
מה לעזאזל?

56
00:02:53,680 --> 00:02:56,280
<i>זה שניהם! שתי המכוניות יצאו.</i>

57
00:02:56,360 --> 00:02:58,960
מתחרה מול הטובים ביותר,
זה דבר אחד.

58
00:02:59,040 --> 00:03:01,680
מנסה לעשות את זה עם פרארי
הוא, אה, הוא עוד אחד.

59
00:03:04,560 --> 00:03:06,000
לעזאזל כן, בוא נעשה את זה!

60
00:03:07,200 --> 00:03:09,360
אוו... חריף.

61
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
חבר, תמונת החליפה הוורודה הזו
זה נורא אחי

62
00:03:48,760 --> 00:03:51,040
איך זה עובר?
חבר, תסתכל על הפנים שלי.

63
00:03:51,120 --> 00:03:53,160
מה זה?
אתה יכול לגלול למטה?

64
00:03:53,240 --> 00:03:56,560
זה נראה כאילו הוא עושה חרא.
הראה את העיניים שלך!

65
00:03:57,960 --> 00:03:59,760
זה תמיד קשה
מסתכל על עצמך.

66
00:03:59,800 --> 00:04:01,896
- במיוחד ללבוש חליפה ורודה.
- כן.

67
00:04:02,880 --> 00:04:05,760
לא ממש אכפת לי.
אני יודע איך אני נראה, אבל...

68
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
היי.

69
00:04:08,920 --> 00:04:10,240
<i>אז איך זה הולך</i>?

70
00:04:10,760 --> 00:04:12,480
טוֹב. אנחנו בדיוק בדרך למסלול.

71
00:04:12,560 --> 00:04:16,280
<i>עם הנסיעה שלך, היית
לובש מסכת פנים, נכון?</i>

72
00:04:16,360 --> 00:04:19,760
אמא, זה מגניב.
ככל הנראה, אם אתה שותה קורונה,

73
00:04:20,600 --> 00:04:22,240
זה בונה את החיסון שלך.

74
00:04:22,320 --> 00:04:25,400
זו אף פעם לא הייתה הבירה האהובה עליי,
אבל אני אשתה את זה אם אצטרך.

75
00:04:33,440 --> 00:04:37,840
<i>בוקר טוב,
וברוכים הבאים לפורמולה 12020.</i>

76
00:04:37,920 --> 00:04:40,880
<i>חי מ
Circuit de Barcelona-Catalunya,</i>

77
00:04:40,960 --> 00:04:45,120
<i>עם עונת 2020 של פורמולה 1
ממש מעבר לפינה.</i>

78
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
לך מפה.

79
00:04:48,280 --> 00:04:52,280
כולם לגשר.
כולכם רדו לשם, בבקשה.

80
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
תודה לך.

81
00:04:55,400 --> 00:04:56,240
היי, חבר'ה.

82
00:04:56,320 --> 00:04:58,080
בסדר, חבר'ה, מצאו את הסימנים שלכם.

83
00:04:58,160 --> 00:05:02,080
אתה תראה אותם כתובים שם. מצא את שלך
מסמנים ועמד ליד חבריך לקבוצה.

84
00:05:02,600 --> 00:05:06,240
לורן הולכת לעשות כמה נסיגות
בין המרכז של כולכם.

85
00:05:06,320 --> 00:05:08,720
אז מה אנחנו רוצים שתעשו
ברגע הזה

86
00:05:08,800 --> 00:05:13,440
זה באמת תמונה של היעדים שלך לשנה זו
ומה אתה מנסה להשיג.

87
00:05:13,520 --> 00:05:16,480
דמיינו אותם ודמיינו אותם,
אז כשזה מגיע,

88
00:05:16,560 --> 00:05:20,680
הם רואים שכולכם באמת באמת דואגים
על מה אנחנו מדברים, בסדר?

89
00:05:21,200 --> 00:05:23,800
האם כולם מוכנים? ואקשן!

90
00:05:26,760 --> 00:05:29,320
בדיקות טרום עונה
היא ההזדמנות הראשונה

91
00:05:29,400 --> 00:05:33,160
להשיג את 20 הנהגים הטובים ביותר
בעולם במסלול

92
00:05:33,240 --> 00:05:34,640
לפני תחילת העונה.

93
00:05:35,160 --> 00:05:38,640
כולם, אפס את המראה שלך.
תסתכל אחורה במצלמה, בבקשה.

94
00:05:39,160 --> 00:05:42,440
ממש מול המצלמה. נראה קשוח.
מדהים. תודה לך.

95
00:05:44,880 --> 00:05:48,800
אתה באמת יכול לחוש את ההתחלה
של העונה החדשה כמעט בפתח.

96
00:05:49,400 --> 00:05:51,840
בסדר, כולם מתחילים ללכת.
תתחיל ללכת!

97
00:05:51,920 --> 00:05:53,840
לָבוֹא. לָבוֹא. תתחיל ללכת.

98
00:05:55,280 --> 00:06:00,440
וזה אומר דרמה חדשה,
קונפליקט חדש ואפשרויות חדשות.

99
00:06:01,760 --> 00:06:04,240
והרג את זה.
אתם טובים.

100
00:06:05,040 --> 00:06:06,320
תודה, חבר'ה. אתה יכול ללכת.

101
00:06:06,400 --> 00:06:08,320
- תודה לכולם!
תודה לך.

102
00:06:13,160 --> 00:06:15,120
- בסדר, בנאדם. תהנה.
- להתראות, חבר.

103
00:06:16,000 --> 00:06:19,240
<i>והנה היא,
גבירותיי ורבותיי, ה-C39!</i>

104
00:06:20,080 --> 00:06:23,160
<i>איזו שנה זו הולכת להיות השנה.</i>

105
00:06:23,240 --> 00:06:26,680
<i>בדיקות טרום עונה 2020
כמעט בעיצומו.</i>

106
00:06:28,520 --> 00:06:32,760
<i>The teams, the cars, the drivers,
עובר כמה הכנות אחרונות,</i>

107
00:06:32,840 --> 00:06:34,760
<i>מחכה לאור הירוק הזה.</i>

108
00:06:36,800 --> 00:06:40,560
תמיד יש התרגשות
וציפייה לגבי הבדיקה.

109
00:06:41,080 --> 00:06:44,200
כי זה, זה הכל
מתחילים להתעורר לחיים.

110
00:06:45,440 --> 00:06:48,200
ההייפ קיים.
העבר, התקווה.

111
00:06:48,280 --> 00:06:52,200
עם עונה חדשה, מה מגיע איתה,
זו פשוט ההרגשה הפנטסטית הזו.

112
00:06:54,040 --> 00:06:56,600
זה איפה
יש לך את המבחן הראוי הראשון.

113
00:06:57,360 --> 00:07:00,480
מול מתחרים,
אלא גם נגד עצמכם.

114
00:07:02,400 --> 00:07:03,600
יש באזז.

115
00:07:03,680 --> 00:07:06,560
תמיד יש זמזום,
וכולם שמחים לחזור.

116
00:07:06,640 --> 00:07:09,680
מעוניין לראות את הביצוע
של הצוותים והנהגים השונים.

117
00:07:10,360 --> 00:07:13,680
אבל אתה אף פעם לא...
אתה אף פעם לא יודע למה לצפות.

118
00:07:18,680 --> 00:07:22,200
השנה, יש תחושה אמיתית
למעלה ולמטה ב-pit lane

119
00:07:22,280 --> 00:07:25,120
כי העונה
אולי לא עסקים כרגיל.

120
00:07:27,400 --> 00:07:31,240
הצוות שכולם מדברים
על השנה הזו היא ראסינג פוינט.

121
00:07:32,480 --> 00:07:34,760
והבעלים המיליארדר שלהם,
לורנס סטרול.

122
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
יש הרבה תככים
לגבי מה בדיוק קורה

123
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
מאחורי דלתות המוסך שלהם במהלך החורף.

124
00:08:03,120 --> 00:08:04,560
בְּסֵדֶר.

125
00:08:05,480 --> 00:08:08,840
אתה תדריך אותי
מה שאנחנו מציעים לעונה הזו.

126
00:08:10,920 --> 00:08:14,560
לורנס סטרול,
יש לו קומה, יש לו נוכחות

127
00:08:15,120 --> 00:08:17,880
שבאמת מושך את תשומת הלב שלך.

128
00:08:18,800 --> 00:08:21,040
חמש עשרה דקות
לכל העניין.

129
00:08:21,680 --> 00:08:24,520
לורנס הוא, אה, כוח טבע.

130
00:08:25,240 --> 00:08:28,320
אתה יודע, עבדתי בעבר
עם בעלים שהיו מיליארדרים,

131
00:08:28,400 --> 00:08:32,520
אבל לא היו להם את המטרות
שיש ללורנס.

132
00:08:33,200 --> 00:08:34,280
היי, לורנס.

133
00:08:35,880 --> 00:08:40,720
הוא מביא מימון,
אבל, אה, הוא גם מביא, אה, ציפיות.

134
00:08:45,200 --> 00:08:47,000
השגת אותי עד 12:30.

135
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
אש משם.

136
00:08:48,720 --> 00:08:49,920
אה...

137
00:08:50,000 --> 00:08:52,160
חשבתי שנתחיל עם, אה, סיימון

138
00:08:52,240 --> 00:08:56,640
להציג את המקום בו אנו נמצאים
והיכן נהיה בקרוב.

139
00:08:56,720 --> 00:08:57,800
תודה לך.

140
00:09:00,720 --> 00:09:02,840
אז אנחנו, אה, הכיוון האחרון

141
00:09:02,920 --> 00:09:07,800
האם התחלנו תקופה של שמונה שבועות
עכשיו של הנדסה אינטנסיבית.

142
00:09:08,520 --> 00:09:13,400
יש שני תחומים עיקריים שאנחנו נמצאים
מסתכל, וזה נשאר על המטרה.

143
00:09:13,480 --> 00:09:16,320
אנחנו מנסים להכין את זה
לסוף השנה.

144
00:09:16,400 --> 00:09:19,080
אז אנחנו עכשיו
באמת הולך להתעמק בזה,

145
00:09:19,160 --> 00:09:22,200
ונוכל לחזור אליך,
לורנס, עם כמה חדשות.

146
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
בַּטוּחַ.

147
00:09:23,800 --> 00:09:25,480
שמי לורנס סטרול.

148
00:09:25,560 --> 00:09:26,920
אני היושב-ראש.

149
00:09:29,320 --> 00:09:34,520
בסוף 2018, Force India
הייתה בשיא המשבר הפיננסי שלה.

150
00:09:35,280 --> 00:09:38,800
<i>צוות פורמולה 1 של Force India
נכנס לניהול.</i>

151
00:09:38,880 --> 00:09:42,280
<i>הצוות שרד
עם קונסורציום של משקיעים.</i>

152
00:09:42,360 --> 00:09:43,680
<i>הקונסורציום מובל</i>

153
00:09:43,760 --> 00:09:46,320
<i>מאת איש עסקים מיליארדר,
לורנס סטרול.</i>

154
00:09:49,560 --> 00:09:52,760
היו הרבה אנשים
שהיו מודאגים מאוד

155
00:09:52,840 --> 00:09:55,720
אם תהיה להם עבודה,
איך הילדים שלהם ילכו לבית הספר

156
00:09:55,800 --> 00:09:58,560
או המשכנתאות שלהם
או שחשבונות הרופאים ישולמו.

157
00:10:00,240 --> 00:10:03,320
רכשנו צוות
זה היה הרביעי ברשת,

158
00:10:03,400 --> 00:10:07,280
עם תקציב קטן בהרבה
מאשר המתחרים שלנו.

159
00:10:08,600 --> 00:10:11,680
באמת חשבתי
זו הזדמנות אדירה

160
00:10:11,760 --> 00:10:14,560
במשהו
שהייתה לי הרבה תשוקה אליו.

161
00:10:15,160 --> 00:10:18,640
אז המטרות שלנו נשארות
אסטרטגיה עסקית, עלות חוזה,

162
00:10:18,720 --> 00:10:20,160
אה, ופיתוח מתוכנן.

163
00:10:20,640 --> 00:10:24,720
יש לנו, אממ, מאוד מרגש
ותוכניות צמיחה שאפתניות,

164
00:10:24,800 --> 00:10:27,480
ואני מאמין
אנחנו יכולים ללכת מכוח אל כוח.

165
00:10:29,160 --> 00:10:31,560
- וזה יביא זמן הקפה?
- זה יהיה.

166
00:10:32,640 --> 00:10:36,920
תמיד זכיתי בעסקים
רצתי. אני מתכנן לנצח כאן.

167
00:10:37,000 --> 00:10:39,400
תודה לך.
תודה.

168
00:10:39,480 --> 00:10:41,560
- סיימנו?
כן, סיימנו.

169
00:10:41,640 --> 00:10:45,040
לורנס הוא דמות גדולה
שהשפיע מיידית

170
00:10:45,120 --> 00:10:48,640
השני שהוא נכנס לראשונה
משטח פורמולה 1.

171
00:10:49,280 --> 00:10:50,520
הוא רציני.

172
00:10:50,600 --> 00:10:53,800
והוא משקיע את הונו
בצוות הזה.

173
00:10:54,560 --> 00:10:58,360
סימן השאלה היחיד הוא מה
התוכניות שלו הן לקחת את הקבוצה לפסגה.

174
00:11:00,840 --> 00:11:03,640
אחרי הקונסורציום
נכנס וקנה את הקבוצה,

175
00:11:04,800 --> 00:11:06,840
היה שינוי בהרכב הנהגים.

176
00:11:06,920 --> 00:11:09,040
נכנס בנו של לורנס,

177
00:11:09,880 --> 00:11:11,080
לאנס סטרול.

178
00:11:11,840 --> 00:11:15,440
ובכן, לאבא שלי ולי יש
מערכת יחסים די טובה, הייתי אומר.

179
00:11:15,520 --> 00:11:17,360
אתה יודע, אנחנו הולכים הרבה אחורה.

180
00:11:17,440 --> 00:11:19,480
כֵּן.

181
00:11:25,040 --> 00:11:28,240
הוא קנה לי קרטינג
כשהייתי בן שש.

182
00:11:29,880 --> 00:11:32,760
הוא תמך בי
לאורך כל הקריירה שלי.

183
00:11:32,840 --> 00:11:35,240
והכיר לי את הספורט
בגיל צעיר מאוד.

184
00:11:36,000 --> 00:11:38,880
הרבה אנשים חושבים
לאנס סטרול תמיד היה קל,

185
00:11:38,960 --> 00:11:41,880
בהתחשב בכך של אביו
אחד מאנשי העסקים המצליחים ביותר

186
00:11:41,960 --> 00:11:43,240
בעולם.

187
00:11:44,360 --> 00:11:46,720
אבל אתה לא זוכה באליפויות
רק מלהיות עשיר.

188
00:11:46,800 --> 00:11:48,880
אתה חייב להיות מוכשר, אתה צריך להיות מהיר.

189
00:11:48,960 --> 00:11:52,320
יש נהג מאוד מהיר
מתחת לקסדה הזו.

190
00:11:54,360 --> 00:11:56,920
מה עושה אותי
נהג טוב כמוני?

191
00:11:57,000 --> 00:11:58,400
המחויבות שלי.

192
00:11:59,080 --> 00:12:01,600
המחויבות שלי היא מה שעושה אותי
נהג כל כך טוב.

193
00:12:01,680 --> 00:12:05,320
אני מוכן לעשות מעל ומעבר
לסמן כל תיבה.

194
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
לְהִתְקַרֵר.

195
00:12:22,840 --> 00:12:24,480
שמעת משהו?

196
00:12:24,560 --> 00:12:26,920
כל מה ששמעתי זה
מרצדס הולכת להיות מהירה.

197
00:12:27,000 --> 00:12:30,440
- אנחנו יכולים להיות חזקים השנה.
- הצלחנו השנה.

198
00:12:31,240 --> 00:12:32,520
- כן.
- לא?

199
00:12:33,480 --> 00:12:34,640
הזמן יגיד.

200
00:12:36,160 --> 00:12:38,480
העונה, אנשים מזמזמים, אתה יודע?

201
00:12:38,560 --> 00:12:40,640
אתה יכול להרגיש את האנרגיה בבניין הזה.

202
00:12:40,720 --> 00:12:44,360
אני רואה חיוכים, אה,
אתה יודע, אני רואה, אני רואה חזון.

203
00:12:45,320 --> 00:12:46,920
אנחנו מוכנים לקחת על עצמנו.

204
00:12:48,160 --> 00:12:50,960
<i>מרכזי ההתפרצות
על העיר ווהאן.</i>

205
00:12:51,040 --> 00:12:54,440
<i>למרות שידור מאדם לאדם
אושר,</i>

206
00:12:54,520 --> 00:12:57,200
<i>זה לא, למרבה המזל, מתפשט בקלות.</i>

207
00:12:58,240 --> 00:13:00,856
מה אנחנו, חמש דקות משם?
- אנחנו אכן.

208
00:13:00,880 --> 00:13:07,120
- כן, אז ההשקה יש לנו ב-2:30.
- זה נראה טוב? ראית את זה?

209
00:13:07,200 --> 00:13:09,840
- כן. המכונית נראית מעולה.
אני לא יכול לחכות.

210
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
אז אני חושב... לורנס שם.

211
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
- הוא הגיע?
- כן.

212
00:13:12,880 --> 00:13:14,120
לאנס?
- כן.

213
00:13:14,200 --> 00:13:15,680
איתו? טוב מאוד.

214
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
שלום. שלום. מה שלומך?

215
00:13:19,960 --> 00:13:21,640
- זה בהחלט ורוד.
- שלום.

216
00:13:21,720 --> 00:13:24,080
- מה שלומך?
אני רק רוצה להסתכל במהירות.

217
00:13:24,600 --> 00:13:28,800
עשינו הרבה עבודה במהלך החורף,
מכין את המכונית של השנה.

218
00:13:28,880 --> 00:13:30,400
- כל הכבוד.
- נראה בסדר.

219
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
- מדהים.
- כל הכבוד.

220
00:13:32,000 --> 00:13:34,240
- כן.
- ממש ממש טוב.

221
00:13:34,320 --> 00:13:39,240
בעונה שעברה היינו במקום השביעי,
מגיעה מ...שנה קשה.

222
00:13:40,480 --> 00:13:45,000
העונה של השנה, אומר לורנס
הוא רוצה שהכל יהיה שישה כוכבים.

223
00:13:47,480 --> 00:13:49,320
נראה מאוד מטופח, אוטמר.

224
00:13:49,400 --> 00:13:51,600
קניתי את זה הבוקר. כל זה.

225
00:13:52,400 --> 00:13:54,400
- אתה יכול להגביר את הכפתור שלך?
- לא.

226
00:13:55,920 --> 00:13:59,560
- בסדר.
- אני נראה כמו נקניק ממולא.

227
00:14:00,280 --> 00:14:02,120
אני לא חדש בצוות.

228
00:14:02,200 --> 00:14:04,160
אני שם כבר עשר שנים.

229
00:14:04,840 --> 00:14:06,920
- המכונית טובה בסימולטור.
- נראה טוב.

230
00:14:07,000 --> 00:14:09,840
יש לנו הרבה עבודה לעשות
בכל זאת להגדיר.

231
00:14:09,920 --> 00:14:11,320
- כן.
- אה, יש...

232
00:14:15,200 --> 00:14:16,720
כאשר אתה מקבל בעלות חדשה,

233
00:14:16,800 --> 00:14:20,080
אממ, אתה חייב לנהל את המצב הזה.

234
00:14:20,160 --> 00:14:24,640
זה סביר מאוד כאשר הבעלות משתנה
שההנהלה הבכירה משתנה.

235
00:14:25,240 --> 00:14:27,240
אתה צריך לסיים את זה לפני שאנחנו עוזבים.

236
00:14:28,120 --> 00:14:30,120
אני חייב לעזוב עם לאנס...
- 4:30.

237
00:14:30,600 --> 00:14:32,760
- 4:30, גלגלים למעלה.
- בסדר, השעה ארבע.

238
00:14:32,840 --> 00:14:35,520
אני חייב לסיים את הפוטנציאלים הערב.
בוא נסיים את זה.

239
00:14:35,600 --> 00:14:37,760
טוֹב. אני צריך להיות במכונית ב-4:00.

240
00:14:38,280 --> 00:14:39,320
טוב מאוד.

241
00:14:43,200 --> 00:14:47,560
אתה יודע, ביטחון תעסוקתי יכול להיות
קצת מעורער בתוך פורמולה 1.

242
00:14:47,640 --> 00:14:49,800
הוא ירצה לראות תוצאות ב-2020.

243
00:14:50,480 --> 00:14:51,760
<i>אז עכשיו,</i>

244
00:14:52,400 --> 00:14:55,600
<i>גברותיי ורבותיי,
זה הרגע לו כולנו מחכים.</i>

245
00:14:56,240 --> 00:14:57,320
<i>הגיע הזמן.</i>

246
00:14:59,400 --> 00:15:01,680
<i>Racing Point החדש 2020.</i>

247
00:15:11,840 --> 00:15:14,840
זה עתה ראינו את החדש
מכונית ראסינג פוינט בפעם הראשונה.

248
00:15:14,920 --> 00:15:15,800
איך זה נראה?

249
00:15:15,880 --> 00:15:19,680
אני מקווה שהוא נוסע כמו שהוא נראה.
אני מצפה לבדיקה בברצלונה.

250
00:15:19,760 --> 00:15:22,080
לא תוכל לפספס אותנו
שם בחוץ על המסלול.

251
00:15:22,160 --> 00:15:23,816
תודה לך.
תודה לך.

252
00:15:23,840 --> 00:15:26,720
הלב והנשמה שלי
ותשוקה נכנסים לזה.

253
00:15:28,560 --> 00:15:33,040
אתה תמיד רוצה להיות טוב יותר
מאשר המתחרים שלך.

254
00:15:33,120 --> 00:15:35,480
אז אתה תמיד מסתכל למעלה.
אתה לא מסתכל למטה.

255
00:15:37,520 --> 00:15:41,440
<i>בדיקות טרום עונה 2020
כמעט בעיצומו.</i>

256
00:15:43,320 --> 00:15:47,200
<i>הצוותים, המכוניות, הנהגים,
עובר כמה הכנות אחרונות.</i>

257
00:15:47,720 --> 00:15:51,720
<i>אתה יכול לשמוע את המנועים מופעלים.</i>

258
00:15:51,800 --> 00:15:54,680
<i>ואנחנו מחכים
לאור ירוק. בוא נלך על זה!</i>

259
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
<i>- אתה פנוי מהתנועה מאחור.</i>
- בסדר.

260
00:16:01,400 --> 00:16:03,800
<i>דניאל ריקיארדו, יצא לדרך.</i>

261
00:16:13,640 --> 00:16:16,600
בדיקות טרום עונה
זו ההזדמנות הראשונה שיש לקבוצות

262
00:16:16,680 --> 00:16:19,040
כדי לראות אם מה שהם הוציאו
עיצוב כל השנה

263
00:16:19,120 --> 00:16:22,120
באמת הולך לעבוד
כאשר הוא עולה למסלול מרוצים.

264
00:16:27,560 --> 00:16:30,320
- בשנה שעברה האוטו הרגיש כאן טוב?
כן.

265
00:16:30,920 --> 00:16:34,000
אז אתה חושב שאם נהיה איטיים כאן
השנה, אנחנו בסדר?

266
00:16:34,080 --> 00:16:36,520
אל תלך לשם. לא, לא.

267
00:16:37,600 --> 00:16:40,600
לפעמים,
המכוניות פועלות בדיוק כמתוכנן,

268
00:16:40,680 --> 00:16:42,840
וזה שיט חלק.

269
00:16:43,360 --> 00:16:47,320
<i>נכון לצורה, המילטון
לראש. הוא על צורח, נכון?</i>

270
00:16:48,360 --> 00:16:51,720
אבל זה קורה רק לעתים רחוקות מאוד.

271
00:16:52,840 --> 00:16:55,200
<i>הו, והוא מסתובב! הוא סובב את זה.</i>

272
00:16:56,360 --> 00:16:57,680
ישוע המשיח.

273
00:16:58,200 --> 00:17:01,120
<i>- הוא נעצר.</i>
- כן, נשירה.

274
00:17:01,200 --> 00:17:02,440
לקפוץ החוצה. כֵּן.

275
00:17:02,520 --> 00:17:06,080
<i>לא אידיאלי.
כישלון שני עבור וויליאמס.</i>

276
00:17:06,160 --> 00:17:09,600
ולגבי הנהגים,
זה אתגר עצום.

277
00:17:10,440 --> 00:17:12,160
<i>סיבוב גדול עבור Vettel.</i>

278
00:17:13,200 --> 00:17:17,320
יש להם רק שלושה ימים לכל אחד
להשתלט על המכונית

279
00:17:17,400 --> 00:17:21,000
שהם מקווים
ייקח אותם לניצחונות במירוץ

280
00:17:21,080 --> 00:17:23,360
ופוטנציאל לתפארת אליפות עולם.

281
00:17:24,640 --> 00:17:26,640
<i>סיבוב הגון שם
מ-Carlos Sainz.</i>

282
00:17:26,720 --> 00:17:29,280
<i>שמקלארן נראית לא רע
כרגע.</i>

283
00:17:37,560 --> 00:17:40,400
אני תמיד מתרגש
לצאת לעונת מרוצים חדשה.

284
00:17:40,480 --> 00:17:42,360
יש כל כך הרבה אלמונים.

285
00:17:43,040 --> 00:17:45,400
יש לנו היסטוריה כל כך גדולה בספורט.

286
00:17:45,920 --> 00:17:49,480
כשהצטרפתי, אה,
הצוות היה מאוד, אה, נאבק.

287
00:17:50,480 --> 00:17:53,920
אבל סיימנו במקום הרביעי בשנה שעברה
והיינו רוצים לסגור את הפער.

288
00:17:54,400 --> 00:17:56,960
יש לנו, אה, שני נהגים מצטיינים.

289
00:17:57,040 --> 00:18:01,120
אחד צעיר מאוד, אה,
די חדש בספורט בלנדו נוריס.

290
00:18:01,720 --> 00:18:05,320
אתה יודע, לנדו יכול להיות
אחד מכוכבי העתיד של פורמולה 1.

291
00:18:06,040 --> 00:18:09,320
בדרך כלל, כשאני עושה חימום,
אני עייף מדי לפני שאני נכנס לרכב.

292
00:18:10,360 --> 00:18:12,880
אני לא עושה כלום
ואז החימום שלי על הברכיים.

293
00:18:12,960 --> 00:18:15,760
בשביל זה יש סיבוב החוצה.
סיבוב חימום כדי לחמם אותי.

294
00:18:16,280 --> 00:18:17,320
ארבעה...

295
00:18:17,400 --> 00:18:21,680
אני לא חושב שזה, אה,
עמוס באקשן כמו החימום של קרלוס.

296
00:18:23,320 --> 00:18:26,400
- זה יותר צונן, אתה יודע?
- מגניב. עוד משהו שאתה רוצה?

297
00:18:27,040 --> 00:18:28,320
לא. שכיבה.

298
00:18:31,920 --> 00:18:34,480
זו העונה השנייה של לנדו
בפורמולה 1.

299
00:18:35,880 --> 00:18:38,520
זאק רוצה שמקלרן תהיה גרסה חדשה

300
00:18:38,600 --> 00:18:42,280
של הצוות המוצלח להפליא הזה
שכולנו מכירים.

301
00:18:42,360 --> 00:18:46,040
יש הרבה אמונה
שמכניסים אותו לבחור שעדיין כל כך צעיר.

302
00:18:47,680 --> 00:18:50,480
<i>בסדר, לנדו. סע ישר החוצה.</i>

303
00:18:51,120 --> 00:18:52,440
כן, תאשר.

304
00:18:52,520 --> 00:18:55,360
הציפיות יהיו גבוהות יותר
על לנדו השנה.

305
00:18:55,440 --> 00:18:59,360
לעצמו, מהקבוצה, מהאוהדים,
כי הוא, הוא לא טירון<i>.</i>

306
00:19:00,800 --> 00:19:04,840
<i>לנדו נוריס,
במכונית F1 לראשונה בשנת 2020.</i>

307
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
<i>חכה לזה.</i>

308
00:19:22,560 --> 00:19:24,840
<i>בסדר, לנדו. תן לה הכל.</i>

309
00:19:25,640 --> 00:19:26,760
כן, תאשר.

310
00:19:29,240 --> 00:19:31,280
<i>תרחיש שבע. תרחיש שבע.</i>

311
00:19:32,560 --> 00:19:36,360
<i>נראה ממש מהר.
ממש דוחף את המכונית הזו לגבולותיה.</i>

312
00:19:46,920 --> 00:19:49,840
<i>עובר את הפינה האחרונה
כדי להשלים את ההקפה.</i>

313
00:19:54,920 --> 00:19:57,600
<i>לנדו נוריס. A 1:24.981.</i>

314
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
<i>הוא הלך הכי מהר.</i>

315
00:19:59,600 --> 00:20:02,040
<i>בסדר, לנדו, ההקפה המהירה ביותר.</i>

316
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
<i>כל הכבוד.</i>

317
00:20:04,080 --> 00:20:05,400
עבודה מדהימה, בנים.

318
00:20:15,960 --> 00:20:18,320
אני אוהב להישאר בצל, ו,

319
00:20:19,360 --> 00:20:20,600
כשיגיע הזמן,

320
00:20:21,240 --> 00:20:22,360
לקפוץ החוצה ולהאיר.

321
00:20:24,080 --> 00:20:27,400
אני מצפה לקבל
מאחורי ההגה בפעם הראשונה.

322
00:20:28,080 --> 00:20:29,440
עם ראסינג פוינט,

323
00:20:30,280 --> 00:20:35,280
המכונית שיצאה מהמוסך ביום הראשון,
מבחינת ערכת הצבעים שלו,

324
00:20:35,800 --> 00:20:38,880
נראה מאוד דומה לזה
שפורסם לעיתונות.

325
00:20:39,720 --> 00:20:41,040
אבל המכונית עצמה

326
00:20:41,120 --> 00:20:44,320
עברו כמה שינויים דרמטיים.

327
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
זה היה

328
00:20:46,720 --> 00:20:49,760
די מוכר
לכל מי שנמצא בפיט ליין.

329
00:20:53,280 --> 00:20:55,080
בדיקת רדיו, בקול רם וברור?

330
00:20:55,840 --> 00:20:57,120
<i>המסלול ברור.</i>

331
00:21:12,920 --> 00:21:15,640
כאשר נקודת המרוצים
יצא מהמוסך,

332
00:21:16,160 --> 00:21:17,840
אני חושב שהלסתות של כולם נשמטו.

333
00:21:19,600 --> 00:21:22,240
זה היה, נגיד,

334
00:21:22,320 --> 00:21:27,360
מאוד בהשראת השנה שעברה
מרצדס זוכת אליפות.

335
00:21:29,920 --> 00:21:32,520
אני חושב שהרבה אנשים
בחצר חשבה,

336
00:21:32,600 --> 00:21:34,400
"חכה רגע. מה קורה כאן?"

337
00:21:35,120 --> 00:21:37,520
<i>אתה מוכן ללכת. לך, אחד.</i>

338
00:21:38,360 --> 00:21:39,400
לך!

339
00:21:45,840 --> 00:21:47,840
<i>טייל עכשיו. הנה.</i>

340
00:21:49,040 --> 00:21:51,400
ראסינג פוינט המזוין הזה
הוא מהיר.

341
00:21:51,960 --> 00:21:53,760
כן, יש משהו קצת מוזר.

342
00:21:57,920 --> 00:22:00,600
<i>בסדר, לאנס.
תמשיך לדחוף. המשך לדחוף.</i>

343
00:22:06,880 --> 00:22:09,400
<i>הוא הלך הכי מהר בסקטור 1.</i>

344
00:22:10,320 --> 00:22:12,640
<i>הוא המהיר ביותר בסקטור 2.</i>

345
00:22:13,760 --> 00:22:15,680
<i>הם נראים פנומנליים.</i>

346
00:22:18,320 --> 00:22:22,240
<i>נראה שזה הולך להיות המהיר ביותר
הקפה של היום, ושל המבחן.</i>

347
00:22:25,160 --> 00:22:28,680
<i>- המכונית המהירה ביותר על המסלול..</i>
- נחמד, חבר'ה.

348
00:22:29,880 --> 00:22:31,680
<i>זה מדהים.</i>

349
00:22:34,240 --> 00:22:37,520
כדאי לזכור
שיש חוקים.

350
00:22:38,040 --> 00:22:42,520
אתה צריך לעצב ולבנות את המכונית שלך.

351
00:22:43,080 --> 00:22:46,600
עכשיו, ככל שהמכונית הזו קרובה יותר
לאחד שכבר נעלם,

352
00:22:46,680 --> 00:22:50,080
במיוחד אם זה אחד
ששלט לחלוטין

353
00:22:50,160 --> 00:22:52,640
אליפות העולם של העונה הקודמת,

354
00:22:52,720 --> 00:22:57,400
ככל שיותר אנשים ישאלו שאלות
האם זה הוגן לחלוטין.

355
00:22:57,960 --> 00:23:00,640
ובעיקר, האם זה חוקי.

356
00:23:03,680 --> 00:23:06,240
אולי לא חיפשת
במספרים. היינו.

357
00:23:06,280 --> 00:23:08,960
אבל להיות בערך באותו קצב כמו פרארי
לא יכול להיות רע.

358
00:23:10,080 --> 00:23:14,080
לא. אבל, אה, כן, זה הימים הראשונים, אז...

359
00:23:14,680 --> 00:23:15,960
נראה. נראה.

360
00:23:16,480 --> 00:23:19,616
איך זה, בכל פעם שאנחנו שואלים
אתה או סרג'יו לגבי הקצב של המכונית,

361
00:23:19,640 --> 00:23:21,560
אתה לא יכול למחוק את החיוך מהפנים שלך?

362
00:23:23,040 --> 00:23:25,880
שמש זורחת. אנחנו בברצלונה.

363
00:23:26,400 --> 00:23:28,040
יכול להיות יותר גרוע. Life's good.

364
00:23:29,600 --> 00:23:31,920
חושבים שהם זינקו אותך?

365
00:23:32,000 --> 00:23:34,680
קשה לומר.
אני לא רוצה להגיב יותר מדי.

366
00:23:35,560 --> 00:23:37,680
כלומר,
זה נראה כמו מרצדס, זה בטוח.

367
00:23:37,760 --> 00:23:41,480
אני לא יודע איך... מה הרעיון
והתהליך עומד מאחוריו.

368
00:23:42,800 --> 00:23:46,120
זה כמעט,
אה, העתק זהה.

369
00:23:46,640 --> 00:23:49,720
אני חושב שהשאלה,
השאלה הגדולה יותר היא האם זה מותר?

370
00:23:51,000 --> 00:23:53,760
אני חושב שכן, זה קצת מפתיע

371
00:23:53,840 --> 00:23:56,120
הם לא היו אולי
קצת יותר דיסקרטי.

372
00:23:57,960 --> 00:24:00,320
האם זה משהו
שעוצב על ידי הצוות שלך?

373
00:24:00,360 --> 00:24:02,600
זה משהו שהועתק?

374
00:24:03,600 --> 00:24:05,800
אני חושב שקל מאוד להסכים

375
00:24:05,880 --> 00:24:08,720
שאנחנו צריכים לשים אור על הסיפור הזה.

376
00:24:08,800 --> 00:24:10,440
אז אין סיבה לדחות.

377
00:24:11,720 --> 00:24:16,000
מה שעשינו במהלך החורף
הוא, אה, חוקי לחלוטין,

378
00:24:16,520 --> 00:24:20,280
וקיבלנו השראה
מהמכונית המהירה ביותר ברשת,

379
00:24:20,880 --> 00:24:23,680
אבל זה לא שונה
ממה שקבוצות אחרות עושות.

380
00:24:25,040 --> 00:24:28,600
מה שבטוח, יהיה
דיונים סוערים מתקיימים,

381
00:24:28,680 --> 00:24:32,120
כי אם זה הועתק,
זה לדעתי,

382
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
לא חוקי.

383
00:24:41,920 --> 00:24:44,160
פורמולה 1,
זה סיוט פוליטי,

384
00:24:44,240 --> 00:24:46,400
ולכל אחד יש את האג'נדות שלו.

385
00:24:47,320 --> 00:24:49,840
למרבה המזל,
אני משאיר את זה לאוטמר להמשיך איתו,

386
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
ולהרחיק את עצמי ממנו
כמה שאני יכול.

387
00:24:55,280 --> 00:24:58,040
ו, אה... אני אשאיר את זה בזה.

388
00:25:00,800 --> 00:25:04,040
<i>זו תהיה עונה מאוד מעניינת.</i>

389
00:25:04,120 --> 00:25:07,240
<i>בואו נראה איך כל זה מסתדר
במרוץ הראשון.</i>

390
00:25:14,280 --> 00:25:16,440
<i>סוף סוף, כולם, זה כאן!</i>

391
00:25:16,960 --> 00:25:18,840
ברוכים הבאים לאוסטרליה.

392
00:25:19,440 --> 00:25:21,720
<i>מחזור 1 של עונת 2020.</i>

393
00:25:21,800 --> 00:25:25,560
<i>אירועי ספורט אחרים
ייתכן שבוטל על ידי נגיף הקורונה,</i>

394
00:25:25,640 --> 00:25:29,280
<i>אבל בוסי פורמולה 1 מתעקשים
שהמרוץ הזה מתקדם.</i>

395
00:25:46,040 --> 00:25:48,640
הצוות של נטפליקס.

396
00:25:50,400 --> 00:25:53,560
זה עדיין מוקדם מדי בעונה
להתעלל בכם.

397
00:25:54,960 --> 00:25:56,480
תן לזה, כאילו, עוד שבוע.

398
00:25:58,280 --> 00:26:01,160
אני חושב באוסטרליה
תמיד סופר מרגש.

399
00:26:01,240 --> 00:26:03,960
שלום, לנדו. בהצלחה.
תודה רבה.

400
00:26:05,000 --> 00:26:09,160
זה מגיע עם רמה גבוהה של לחץ.
אתה מקבל הרבה חרדות.

401
00:26:09,240 --> 00:26:13,840
יוצא מבדיקות חורף,
אתה לא יכול לזלזל בתחרות.

402
00:26:15,160 --> 00:26:16,160
מרוץ ראשון.

403
00:26:16,960 --> 00:26:18,120
אני חייב ללכת בדרך הזו.

404
00:26:18,640 --> 00:26:20,440
זה מחזה נהדר, מלבורן.

405
00:26:20,520 --> 00:26:23,640
יש קצת ענבים חמוצים
על המכונית של השנה.

406
00:26:23,720 --> 00:26:27,120
אם הם ראו מה שהם ראו,
אבל לא היינו זריזים,

407
00:26:27,680 --> 00:26:29,600
אתה חושב שמישהו היה מתלונן?

408
00:26:30,160 --> 00:26:31,280
כנראה שלא.

409
00:26:32,000 --> 00:26:35,200
ובינתיים, אה,
אנחנו צריכים להתכונן למירוץ.

410
00:26:36,200 --> 00:26:38,560
ישר באמצע. יָפֶה.

411
00:26:41,040 --> 00:26:42,440
קלאק, קלאק, קלאק, קלאק.

412
00:26:43,040 --> 00:26:46,840
- זה אומר, "הורג את קורונה?"
- זה הורג את וירוס הקורונה?

413
00:26:47,560 --> 00:26:50,800
- למה שלא נג'ל את כל הגוף שלנו?
אני יודע.

414
00:26:53,720 --> 00:26:56,600
חומר המפתח
הולך להיות וירוס קורונה.

415
00:26:56,680 --> 00:26:59,720
אה, אני יודע שהצוות עובד,
אה, קשה מאוד כל יום

416
00:26:59,800 --> 00:27:02,040
להפעיל את האמצעים הנכונים.

417
00:27:02,640 --> 00:27:05,240
החל ממסכת גז מלאה לפנים.

418
00:27:05,320 --> 00:27:07,560
- ממ.
רוכסים אותך.

419
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
מוֹקֵד.

420
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
נָשִׁים.

421
00:27:17,400 --> 00:27:19,120
- אתה מתרגש?
- כן.

422
00:27:19,200 --> 00:27:20,680
- אתה?
- כן.

423
00:27:21,360 --> 00:27:23,840
כולנו נראים כל כך מדוכאים להיות מרוצים.
ראית?

424
00:27:26,200 --> 00:27:29,040
- מבחינתו, הוא נראה די מאושר.
- כן.

425
00:27:33,360 --> 00:27:36,800
הפינה הזו ידועה לשמצה
על הטבלת הגלגל שלך.

426
00:27:37,320 --> 00:27:39,320
מהן המחשבות הכלליות שלך?

427
00:27:40,440 --> 00:27:42,240
הולכת להיאבק בתור אחד.
- כן?

428
00:27:43,600 --> 00:27:45,880
אני לא זוכר את זה בשנה שעברה.

429
00:27:45,960 --> 00:27:48,120
- אני זוכר שדיברתי על אחת ושלוש.
- כן.

430
00:27:48,200 --> 00:27:50,640
אוסטרליה היה המסלול הראשון שלי
בשנה שעברה בפורמולה 1.

431
00:27:50,720 --> 00:27:55,320
זה היה המרוץ הכי מורט עצבים שלי
בחיי.

432
00:27:55,400 --> 00:27:58,400
אני אהיה, כאילו, כאן, על הדשא.

433
00:27:58,480 --> 00:28:00,520
ראית את הלוח של ורסטפן?

434
00:28:00,600 --> 00:28:03,480
- כן.
- הוא ממש כאן.

435
00:28:03,560 --> 00:28:06,120
כֵּן. אני אהיה יותר מזה.

436
00:28:07,320 --> 00:28:11,560
אני אשמח לומר פודיום
כמטרה שיש.

437
00:28:12,200 --> 00:28:13,280
סיבוב 11.

438
00:28:13,360 --> 00:28:16,800
זה באמת אחד מאלה
לא יכולתי לחשוב על הרבה מה לומר.

439
00:28:16,880 --> 00:28:18,040
- שטוח.
- שלח את זה.

440
00:28:18,760 --> 00:28:21,320
תמיד יש אפשרות
משהו יכול לקרות.

441
00:28:23,920 --> 00:28:26,320
אז השמועה האחרונה ששמענו,

442
00:28:26,400 --> 00:28:28,720
יש שלושה או ארבעה
אנשים במכלאה

443
00:28:28,800 --> 00:28:30,280
עם חשד לקורונה.

444
00:28:30,360 --> 00:28:32,720
- באמת? וואו!
- חשוד.

445
00:28:32,800 --> 00:28:35,680
לְחַרְבֵּן! זִיוּן. אנחנו נהיה,
כמו, לשים בהסגר.

446
00:28:37,520 --> 00:28:40,720
אבל אני מניח שהעניין הוא
אם לאנשים האלה יש את זה,

447
00:28:41,240 --> 00:28:43,200
אז לכל המיכל יהיה את זה.

448
00:28:48,400 --> 00:28:51,680
<i>מירוץ הפתיחה
של עונת הפורמולה 1 במלבורן</i>

449
00:28:51,760 --> 00:28:54,160
<i>עדיין נראה כאילו
זה הולך להתקדם,</i>

450
00:28:54,240 --> 00:28:58,800
<i>למרות שני חברים בצוות מקלארן
לאחר שהראה כמה תסמיני קורונה.</i>

451
00:28:59,800 --> 00:29:01,440
תוכל לחתום על זה בשבילי, בבקשה?

452
00:29:01,520 --> 00:29:04,720
סליחה, הם לא נותנים לי
לגעת בכל עט שאינו שלי.

453
00:29:04,800 --> 00:29:06,160
אני לא יודע מה יכול לקרות.

454
00:29:06,720 --> 00:29:08,320
אתה רק צריך לחייך ולנופף.

455
00:29:15,440 --> 00:29:21,240
בנאדם, אני חושב שהמחסן הזה הולך
פשוט, כאילו, להתפוצץ מקורונה.

456
00:29:24,960 --> 00:29:27,200
לאחד המכונאים שלנו היו תסמינים.

457
00:29:27,280 --> 00:29:32,760
הוא תיאר את מה שהוא מרגיש
וזה לא נשמע טוב.

458
00:29:34,720 --> 00:29:37,600
עכשיו, אנחנו עוברים בדיקה.
אנחנו מאוד עצבניים.

459
00:29:37,680 --> 00:29:39,560
אני חושב שאנשים מפחדים.

460
00:29:41,160 --> 00:29:46,120
המצב הזה, זה קשור לבריאות
והבטיחות של כל צוות המרוצים שלך,

461
00:29:46,720 --> 00:29:49,600
קבוצות המרוצים האחרות,
האוהדים, הפקידים.

462
00:29:50,920 --> 00:29:54,680
אין לנו מושג מה הולך לקרות
ב... בעתיד.

463
00:29:56,200 --> 00:29:59,640
מה אם הם ישאלו, "אתה חושב שזה נכון
that we're racing this weekend?"

464
00:29:59,720 --> 00:30:02,080
הייתי אומר, אממ
"בהחלט, זה סיכון".

465
00:30:02,680 --> 00:30:05,480
"אבל במקביל,
אם ננקוט באמצעי הזהירות הנכונים,

466
00:30:05,560 --> 00:30:06,960
I see no problem with it."

467
00:30:08,000 --> 00:30:10,160
ובסופו של דבר, זה עניין של...

468
00:30:11,880 --> 00:30:13,080
פורמולה 1 וה-FIA.

469
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
כֵּן.

470
00:30:19,120 --> 00:30:21,000
מִיקרוֹפוֹן. זה נוקה.

471
00:30:23,000 --> 00:30:26,200
האם זה נכון
that a member of your McLaren setup

472
00:30:26,280 --> 00:30:28,680
היה צריך להיות מבודד בגלל נגיף הקורונה?

473
00:30:28,760 --> 00:30:31,720
העובדה שהוא מבודד
לא אומר שיש לו וירוס קורונה.

474
00:30:32,320 --> 00:30:33,480
רק הזמן יגיד.

475
00:30:33,560 --> 00:30:36,720
אם אחד מהחבר'ה שלך
ירד עם הנגיף הזה,

476
00:30:36,800 --> 00:30:38,680
האם עדיין היית מרוץ?

477
00:30:38,760 --> 00:30:40,320
אני חושב שעדיין הייתי מרוץ.

478
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
אה...

479
00:30:44,600 --> 00:30:47,200
אבל... כן. עדיין הייתי מרוץ.

480
00:30:47,880 --> 00:30:48,720
אממ...

481
00:30:48,800 --> 00:30:52,560
והאם אתה מודאג במשהו בקשר לזה?
אודות הנגיף?

482
00:30:52,640 --> 00:30:55,360
אממ אני מתכוון,
אני מודאג אם אקבל את זה, כמובן.

483
00:30:56,520 --> 00:30:58,440
תישאר טוב, לנדו.
- סליחה?

484
00:30:58,520 --> 00:30:59,520
תישאר טוב.

485
00:31:00,040 --> 00:31:01,720
- גם אתה.
תודה לך.

486
00:31:05,480 --> 00:31:06,360
מה זה?

487
00:31:06,440 --> 00:31:08,736
- ארה"ב סגרה את הגבול שלה.
- יש להם?

488
00:31:08,760 --> 00:31:10,200
עונת ה-NBA הסתיימה.

489
00:31:10,280 --> 00:31:11,920
- אין מצב!
- כל העונה.

490
00:31:12,000 --> 00:31:13,720
- כן.
- מתי הם עשו את זה?

491
00:31:14,560 --> 00:31:17,080
פתאום,
כולם שומעים לחישות על,

492
00:31:17,160 --> 00:31:18,720
"אה, מישהו נבדק."

493
00:31:18,800 --> 00:31:20,920
יש הרבה דעות שונות.

494
00:31:21,000 --> 00:31:25,600
אני חושב שזה מסתכם בחלוקה של 50-50
של אלה שמצדדים להמשיך

495
00:31:25,680 --> 00:31:27,640
ואלו
שרק רוצים שהכל ייפסק.

496
00:31:28,800 --> 00:31:32,360
ברוכים הבאים לראשון שלנו
מסיבת עיתונאים של הנהגים לשנת 2020

497
00:31:32,440 --> 00:31:36,000
לקראת פתיחת העונה
Australian Grand Prix on Sunday.

498
00:31:36,080 --> 00:31:37,920
Let's open this up to the floor now.

499
00:31:38,000 --> 00:31:40,400
Alex Kalinauckas, <i>Autosport</i>.
שאלה ללואיס.

500
00:31:40,480 --> 00:31:42,720
Um, regarding the coronavirus situation,

501
00:31:42,800 --> 00:31:45,760
האם נוח לך
having traveled all the way to Australia

502
00:31:45,840 --> 00:31:49,880
and are you satisfied with what Formula 1
and the FIA have done so far?

503
00:31:49,960 --> 00:31:54,160
אממ, אני באמת
very, very surprised that we're here.

504
00:31:54,240 --> 00:31:57,200
בשבילי זה מזעזע
that we're all sitting in this room.

505
00:31:57,280 --> 00:32:00,280
Um, so many fans here already today.

506
00:32:00,360 --> 00:32:03,880
אממ, כן,
פורמולה 1 ממשיכה להימשך, ואמ...

507
00:32:03,960 --> 00:32:05,520
אז לא, לתשובה שלך.

508
00:32:06,240 --> 00:32:08,560
לו יכולנו
קח את השאלה הבאה שלנו, בבקשה.

509
00:32:08,640 --> 00:32:13,760
לואיס, היית בוטה, איפה שאחרים
אולי לא העזתי להיות, בקשר לקורונה.

510
00:32:13,840 --> 00:32:17,400
מה לדעתך הסיבה
למה המירוץ הזה עדיין נמשך?

511
00:32:18,000 --> 00:32:19,200
למה אנחנו עדיין כאן?

512
00:32:20,320 --> 00:32:22,280
- מזומן הוא המלך?
- מזומן הוא המלך.

513
00:32:22,360 --> 00:32:23,920
אה, אני... בכנות, אני לא יודע.

514
00:32:24,400 --> 00:32:26,040
אני באמת לא יכול להוסיף לזה הרבה יותר.

515
00:32:26,120 --> 00:32:28,160
<i>מילים חזקות של לואיס המילטון.</i>

516
00:32:28,240 --> 00:32:32,120
<i>עשה לואיס המילטון
הרגשות שלו די ברורים, מזומן הוא המלך.</i>

517
00:32:32,200 --> 00:32:35,360
<i>לא התרשם
שהמירוץ, כרגע,</i>

518
00:32:35,440 --> 00:32:36,600
<i>עדיין מתקדם.</i>

519
00:32:36,680 --> 00:32:40,400
בכל מקרה, לאף אחד אין הצהרה רשמית,
אז אנחנו מחכים.

520
00:32:40,480 --> 00:32:41,600
כמו הכל

521
00:32:41,680 --> 00:32:43,800
עם פחד הקורונה הזה
מסביב לעולם,

522
00:32:43,880 --> 00:32:46,200
המידע מגיע בקצב מהיר

523
00:32:46,280 --> 00:32:48,920
וזה משתנה,
פשוטו כמשמעו, כל דקה.

524
00:32:49,000 --> 00:32:50,040
זה מה ש...

525
00:32:50,120 --> 00:32:52,960
הם אמרו ארבעה אנשי האס
נכנסו לבית החולים.

526
00:32:53,040 --> 00:32:56,520
הרגע שבו אדם חולה בקורונה,
זה נהרג.

527
00:32:56,600 --> 00:32:58,840
נעלם. בּוּם. הַחוּצָה.

528
00:33:00,080 --> 00:33:02,160
<i>בדקות האחרונות,
זה הופיע</i>...

529
00:33:02,240 --> 00:33:06,080
...<i>שחבר בצוות מקלארן
נבדק חיובי לקורונה.</i>

530
00:33:06,600 --> 00:33:09,520
קיבלתי טלפון מ,
אה, מנהל הצוות שלנו

531
00:33:09,600 --> 00:33:11,560
לומר שהיה לנו מקרה חיובי.

532
00:33:12,320 --> 00:33:16,440
פתאום המצב הזה התפוצץ,
עם מכונאי מקלארן שנבדק חיובי.

533
00:33:17,320 --> 00:33:19,360
עמדתנו היא שעלינו להתחרות.

534
00:33:19,440 --> 00:33:22,000
תמשיך לבדוק,
ואם המצב יתפתח עוד יותר,

535
00:33:22,080 --> 00:33:24,440
אממ, אתה יודע, בדוק את זה תוך 24 שעות.

536
00:33:25,640 --> 00:33:29,080
אני בהחלט לא רוצה שנמשיך.
אני לא חושב שאנחנו צריכים.

537
00:33:31,240 --> 00:33:34,000
אנחנו, אה, באמת ציפינו
למירוץ במלבורן.

538
00:33:34,080 --> 00:33:37,720
ומנקודת מבט של צוות,
אנחנו עדיין רוצים להתחרות.

539
00:33:38,800 --> 00:33:41,000
<i>יש התפתחות נוספת
ממלבורן.</i>

540
00:33:41,080 --> 00:33:43,200
<i>Authorities have confirmed that...</i>

541
00:33:43,280 --> 00:33:45,480
תודה רבה
על הסבלנות שלך.

542
00:33:45,560 --> 00:33:47,400
עבורנו זו הייתה החלטה קלה.

543
00:33:49,760 --> 00:33:51,960
בסופו של דבר, אנחנו בחוץ.

544
00:33:52,800 --> 00:33:55,320
זה עתה נחת.
הצהרה משותפת

545
00:33:55,400 --> 00:33:58,760
בין ה-FIA, פורמולה 1
ותאגיד הגרנד פרי האוסטרלי

546
00:33:58,840 --> 00:34:00,840
שהגרנד פרי הזה בוטל.

547
00:34:00,920 --> 00:34:03,040
- זה לא יתקיים.
- אה, לא ייאמן.

548
00:34:03,520 --> 00:34:08,040
הגרנד פרי הפורמולה 1 האוסטרלי
בוטל.

549
00:34:09,040 --> 00:34:11,960
<i>סוף השבוע הזה
הגרנד פרי האוסטרלי בוטל.</i>

550
00:34:12,040 --> 00:34:14,920
<i>- הגרנד פרי האוסטרלי...</i>
- אני רוצה את הכסף שלי בחזרה!

551
00:34:15,000 --> 00:34:16,200
נעריך זאת

552
00:34:16,280 --> 00:34:20,040
אם תעשה יציאה מסודרת
לכיוון תחנות החשמלית.

553
00:34:20,120 --> 00:34:21,120
תודה לך.

554
00:34:21,600 --> 00:34:24,520
מַגְעִיל.
זה מגעיל לכולם כאן.

555
00:34:24,600 --> 00:34:29,920
- מזומן הוא המלך! מזומן הוא המלך!
- למה אסור לנו להיכנס לשם?

556
00:34:32,000 --> 00:34:33,720
אתה יכול לסכם,

557
00:34:33,800 --> 00:34:37,040
בכמה משפטים,
מה קרה ב-24 השעות האחרונות?

558
00:34:37,120 --> 00:34:39,640
אה, ברור שזה מתסכל.

559
00:34:39,720 --> 00:34:44,120
כשהגענו לאוסטרליה,
הכוונה הייתה לצאת למירוץ.

560
00:34:44,200 --> 00:34:45,640
הדבר החשוב כעת הוא

561
00:34:45,720 --> 00:34:48,920
כדי לוודא שנקבל
כל חברי הצוות הביתה בשלום.

562
00:34:49,000 --> 00:34:50,360
לא לבחריין?

563
00:34:50,440 --> 00:34:52,640
לא. אני חושב שזה די בלתי נמנע,

564
00:34:52,720 --> 00:34:54,960
אם אנחנו לא מרוצים כאן,
אנחנו לא נרוץ בבחריין.

565
00:34:55,040 --> 00:34:58,000
תודה, חבר'ה.
תודה לך. תוֹדָה. תוֹדָה.

566
00:34:59,440 --> 00:35:01,920
פורמולה 1
בלי גזעים לא קיים.

567
00:35:02,440 --> 00:35:06,280
בסופו של יום, אנחנו מתמודדים
עם פרנסתם של אנשים, העבודה שלהם.

568
00:35:07,160 --> 00:35:08,680
הדרך שלהם להתפרנס.

569
00:35:09,160 --> 00:35:11,880
<i>הרבה סימני שאלה
כעת נשאר לאורך העונה.</i>

570
00:35:11,960 --> 00:35:14,176
<i>נראה שזה יהיה
בעיה ענקית לטווח ארוך.</i>

571
00:35:14,200 --> 00:35:17,080
<i>הכל נמצא בטריטוריה לא ידועה.</i>

572
00:35:23,440 --> 00:35:26,560
אני לא יודע
אם הספונסרים שלנו יישארו בסביבה.

573
00:35:26,640 --> 00:35:29,320
אני לא יודע אם מעריצים
יוכלו להשתתף באירועים.

574
00:35:29,400 --> 00:35:33,000
אה, אני לא יודע אם גרנד פרי
אפשר יהיה ללבוש,

575
00:35:33,080 --> 00:35:35,560
מה שנותן לנו את ההכנסה
לבנות מכוניות מירוץ.

576
00:35:35,640 --> 00:35:38,040
<i>כיבוי האורות ואנחנו הולכים!</i>

577
00:35:38,120 --> 00:35:42,840
אוסטרליה נעלמה, סין נעלמה,
וייטנאם נעלמה, בחריין נעלמה.

578
00:35:44,960 --> 00:35:47,800
צוותים קטנים יותר,
אה, יהיה... ייאבק.

579
00:35:48,400 --> 00:35:53,240
אז אכן יש סיכון אמיתי
לספורט ולפורמולה 1.

580
00:35:54,400 --> 00:35:56,840
אנחנו עלולים להפסיד
מספר קבוצות כאן.

581
00:35:56,920 --> 00:36:00,000
כצוות עצמאי,
האם אנחנו באמת הולכים לשרוד את זה?

582
00:36:02,040 --> 00:36:04,680
מה קורה מכאן?

583
00:36:10,800 --> 00:36:13,200
אני מצטער, תצטרך לחכות.
אתה יותר מדי חם.

584
00:36:13,280 --> 00:36:14,640
רק ככה אני.

585
00:36:14,720 --> 00:36:17,320
סוף סוף הצלחנו
לעשות גרנד פרי.

586
00:36:17,960 --> 00:36:20,040
ההימור מעולם לא היה גבוה יותר.

587
00:36:20,120 --> 00:36:21,760
אני מצפה לראות את טוטו.

588
00:36:21,840 --> 00:36:24,040
נקווה לתת לו תקופה קשה יותר
השנה.

589
00:36:24,120 --> 00:36:25,640
לעזאזל, שוב!

590
00:36:25,720 --> 00:36:27,840
הסיפור הגדול נשאר ראסינג פוינט.

591
00:36:28,600 --> 00:36:30,256
אנחנו לא נלחמים
מגרש משחק שווה.

592
00:36:30,280 --> 00:36:33,280
הם גוררים את השם שלנו דרך הבוץ.
לא אקבל זאת.

593
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
המכונית כל כך קשה לנהיגה.

594
00:36:38,280 --> 00:36:39,360
זִיוּן!


